On a family vacation, a spy and an assassin, Loid and Yor, balance their secret lives while posing as a harmonious family. Their adopted daughter, Anya, a telepath, holds knowledge of their hidden identities. During a seemingly innocent winter retreat, Loid's mission, Operation Strix, faces obstacles as Anya unintentionally interferes, setting off a chain of events endangering global stability.