Hange Zoë, on a daring mission during the Survey Corps' 49th expedition, defies orders to capture a unique titan specimen. Her risky encounter leads her to a surprising discovery tied to former scout Ilse Langnar. Meanwhile, Jean Kirstein's ambition to escape his mundane life by joining the Military Police is challenged as he faces unexpected trials within the 104th Training Corps. And during a seemingly routine horseback mission in the forest, Marco Bott's group must confront their conflicting priorities when danger suddenly looms.