When the group visits an indoor swimming pool for a day of fun, chaos ensues as Tomoki embarks on his usual mischievous antics. In the midst of the mayhem, Nymph grapples with the absence of her former master and contemplates approaching Tomoki to take on that role. This particular episode was deemed too risky for television broadcast.