Nanoha and Chidori, students at a girls' school, navigate the challenges of concealing their romantic relationship from their peers.