This tale unfolds right before the pivotal Nankatsu vs. Shutetsu showdown portrayed in Kids' Dream's opening. Positioned within the established series continuity, it slots in between the occurrences depicted in the 1981 manga's fourth chapter, 'The great responsibility of the football club'.