Hirokuni and Kai, now a couple, reside together but find themselves separated on New Year's Eve for the first time. Hirokuni senses a change in Kai's demeanor as he frequents his ex-boss's family, hinting at a possible obligation to inherit the restaurant business.