As part of a bonus feature accompanying the Nintendo DS game linked to the show, Kamina, intrigued by Simon's well-kept Lagann, requests the enigmatic Chitori to tidy up his Gurren. Little does he know the hidden agenda behind Chitori's offer.