A web-exclusive episode, tied to a movie release, follows a young Taoist's journey as he enrolls in the Yin-Yang School in search of his missing sister.