The Dirty Pair embark on a mission to Ookbar to locate a missing girl named Missinie. Their search leads them to the Nolandia forest, where they encounter obstacles from the uncooperative Chief of Security. Despite bureaucratic hurdles, Kei and Yuri are determined to unravel the mystery and find the missing girl.