In a brief film showcasing beloved figures from Azumanga Daioh, Osaka experiences another peculiar dream involving Chiyo-Chan's possessed pigtails. As Chiyo-Chan's lively pigtails escape through the window, the fate of young Chiyo's happiness hangs in the balance.